Jeremia 16:2

SVGij zult u geen vrouw nemen, en gij zult geen zonen noch dochteren hebben in deze plaats.
WLCלֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Trans.lō’-ṯiqqaḥ ləḵā ’iššâ wəlō’-yihəyû ləḵā bānîm ûḇānwōṯ bammāqwōm hazzeh:

Aantekeningen

Gij zult u geen vrouw nemen, en gij zult geen zonen noch dochteren hebben in deze plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

תִקַּ֥ח

nemen

לְ

-

ךָ֖

-

אִשָּׁ֑ה

Gij zult geen vrouw

וְ

-

לֹֽא־

-

יִהְי֤וּ

-

לְ

-

ךָ֙

-

בָּנִ֣ים

en gij zult geen zonen

וּ

-

בָנ֔וֹת

noch dochteren

בַּ

-

מָּק֖וֹם

hebben in deze plaats

הַ

-

זֶּֽה

-


Gij zult u geen vrouw nemen, en gij zult geen zonen noch dochteren hebben in deze plaats.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!